Londres, 3:

30 PM. Está invariavelmente chuva e por esquecimento deixei o umbrella em casa. Entro no café e sossego quando vejo as cadeiras vazias que se encontram à minha escolha. Emito um

- Great! -

para mim mesmo enquanto escolho aquela que me ampara da minha visão no espelho. Dispo o casaco e retiro o tablet da mochila molhada enquanto procuro, com os olhos, o empregado e emito da minha boca o habitual pedido:

- One latte, please! -

Não espero muito pela bebida fumegante que bebo de um trago, sem queimar a língua. Habituei-me ao quente quando vim para esta cidade fria e faço deste duelo uma missão de vida. Coloco os dedos no teclado enquanto penso

- I have to write! -

ao mesmo tempo em que perscruto as paredes cobertas por quadros, telas, avisos and other stuff.  Espero sempre que aquilo que me rodeia me inspire nas crónicas que escrevo para o jornal. Quase sempre alcanço este propósito. Este café não é excepção. Pego sempre nas conversas dos outros para dar início à minha prosa. Deixo que o vento, o ar, uma voz mais elevada, me tragam o som de palavras alheias, proferidas numa conversa cujo contexto desconheço. É aí que o meu trabalho começa.

- I can call myself a caregiver of other people´s words. -

Desta vez chegam-me palavras que se atropelam numa conversa all about stories. Começo imediatamente a pensar num texto na minha língua materna e a redigi-lo em inglês. Além do quente e do frio, este é o outro duelo que imprimi à minha vida.

- Any word is more beautiful if seen in two languages.-

Ouço ao longe gargalhadas afoitas. Não deixam espaço para mais nada mesmo numa sala onde ainda habitam cadeiras vazias. Na mesa ao meu lado, someone smiles enquanto dirige o olhar na direcção de quem ri. Eu escrevo ainda com mais convicção esperando que a chuva abrande e faça coincidir o céu seco com o remate final do meu texto.

- Perfect! -

A chuva já foi, o artigo está escrito, as gargalhadas mudaram de casa, as cadeiras estão agora cheias de corpos sedentos, a mochila já enxugou, eu exibo um esgar orgulhoso de quem terminou uma tarefa.

- That´s all about disclosure!-

Londres. 7:30 PM